Sogna e piangi, povera stirpe

Da: Diari, tr.it. di E.Pocar, Milano, Mondadori, 1960, vol.II, pp. 159-160

Sogna e piangi, povera stirpe,

non trovi la via, l'hai perduta.

Ahimè! è il tuo saluto la sera,

ahimè! il saluto al mattino.

Non voglio niente, soltanto sfuggire

a mani d'abisso che si tendono

per trascinar giù me impotente.

Pesante precipito nelle mani protese.

Sonante si udì sui monti lontani

un lento discorso. Sostammo in ascolto.

Esse portavano, ahimè, larve d'inferno,

smorfie velate,il corpo premuto contro di sè. 

Un treno lungo lungo porta l'immaturo.

(luglio 1916)

Il rifiuto

Se incontro una bella ragazza e le dico: «Sii carina, vieni con me », e costei passa oltre facendo finta di nulla, con quel suo silenzio lei intende dire:
«Tu non sei un duca dal nome altisonante, non sei un americano massiccio dalla corporatura di un pellerossa, dai quieti occhi orizzontali, dalla pelle temprata dall' aria delle praterie e dei fiumi che le solcano, non sei mai arrivato sino ai grandi laghi che si trovano chissà dove, né li hai attraversati. Per quale motivo dunque una bella ragazza come me dovrebbe venire con te? ».
« Stai dimenticando che non ti scorrazza per le strade nessuna automobile che dondoli con ampi oscillii; né scorgo i signori del tuo seguito in abiti attillati che benedicendoti ti accompagnano formando un perfetto emiciclo; è vero, hai i seni ben raccolti nel tuo corpetto, però le tue gambe e le tue anche sanno rifarsi di quella castigatezza; indossi un vestito di taffetà tutto pieghettato che a noi tutti tanto piaceva l'autunno scorso, eppure ogni tanto sorridi, con questa minaccia di morte impressa sul tuo corpo. »
«Sì, abbiamo ragione tutti e due e, per non rendercene conto in maniera inoppugnabile, vogliamo andarcene a casa - non è così? - ognuno per conto suo. »